長崎県貿易協会上海代表処
長崎県中国ビジネスサポートデスク利用の手引き
平成22年8月
1.利用資格
長崎県内に事業所を有する企業等(以下「利用者」という。)
2.支援業務の内容
ビジネスサポートデスクは、利用者からの依頼により、次の支援業務を行います。
  • 現地での事業展開に関するアドバイス
  • 法令などの基本調査等
  • 商談先企業の紹介等
  • 視察現地調査手配等
  • 視察先への同行・通訳、見本市・商談会の出展支援
※ 詳細は、利用申込時にご相談させていただきます。
【対象外の業務】
  • 市場調査や企業の信用調査、契約書類の作成などの業務
  • 一般的な現地事情として、アポイント等が困難と思われる場合(政府高官、有名企業幹部等)
  • 金銭の授受や具体的な事業展開を伴わない外遊的な海外活動、具体的なビジネス を伴わない抽象的な依頼への支援
  • ホテルの予約や観光案内などの旅行代理店が行うべき業務
  • 適法性が疑われるもの、公序良俗に反すると思われるような業務等
3.費用負担
ビジネスサポートデスク利用に係る経費は、原則として県が負担いたします。ただし、次の経費等については利用者のご負担となります。
  • 利用者の出張に係る渡航費、現地交通費、宿泊費
  • 相手方との商談や懇親会に要する経費(土産代や飲食代、会場借上費等)
  • 利用者側からの通信費(電話、FAX等)
  • ビジネスサポートデスクスタッフが視察等に同行する際に要する経費等
  • 依頼者が県を通さず直接ビジネスサポートデスクに依頼した業務に係る経費 等
4.利用方法
(1) 利用申込
  • ① ビジネスサポートデスクの利用を希望する場合には、「ビジネスサポートデスク利用申込書」に必要事項をご記入の上、FAXで県上海事務所(下記)までご提出ください。
    ◎ 申込先〈長崎県貿易協会上海事務所〉
    住所:〒200-336 中国上海市延安西路2201号
    電話:86-21-62750696
    FAX:86-21-62758438
    ◎ 問合先 長崎県産業労働部商務金融課海外展開支援班
    電話:095-895-2616
    FAX:095-895-2580
  • ② 申込書の受領後、お申し込みのあった業務をお受けできるかどうか、10日間以内にビジネスサポートデスクと協議の上、ご連絡します。
なお、内容によってはお受けできない業務もありますので、あらかじめご了承ください。
(2) 支援業務の結果報告
ビジネスサポートデスクから提供された関係資料等については、県上海事務所経由で、郵送やFAX、E-mail等でお送りします。
5.秘密の保持および現地情報等の帰属について
  • (1) 県は、利用者名並びに支援業務の内容について、外部に対しこれを守秘します。ただし、現地情報等一般的な事項については、県が実施する中国ビジネス支援のための資料等として活用させていただきますので、あらかじめご了承ください。
  • (2) ビジネスサポートデスクから提供された現地情報等を、県に無断で第三者へ提供されることはお断りします。
6.ご利用上の注意
  • (1) ビジネスサポートデスクの利用により、直接、間接に関わらず生じた結果について、利用者が不利益を被る事態が生じても、県及び上海事務所、ビジネスサポートデスクはその責任を負いません。
  • (2) ビジネスサポートデスクが斡旋した商談先等が、結果として利用者の希望と異なっても、県及び上海事務所、ビジネスサポートデスクはその責任を負いません。
  • (3) 案件の内容により、他の公的機関等をご紹介する場合やご利用をお断りすることがあります。
  • (4) 案件の内容に応じ、余裕をもってお早めにお申込みください。お申込みから、ビジネスサポートデスクの利用をご希望される日時まで時間的な余裕等がない場合、ご希望の支援業務を実施できない場合やご利用をお断りすることがあります。
  • (5) お申込み後においても、現地事情等により、支援業務の実施・調整ができない場合があります。
7.個人情報の取扱いについて
ビジネスサポートデスク利用に当りご提供いただいた個人情報については、「長崎県個人情報保護条例」に基づき適正に利用いたします。

ビジネスサポ│

お問い合わせ

お問い合わせ

情報を正しく入力してください

E-mail (必須)
電話番号(必須)
名   前(必須)
お問い合わせ内容(必須) 字以内で入力できます
を入力してください を正しく入力してください 您输入的字数大于 以内で入力できます 已经超过 ご意見ありがとうございます! ご意見ありがとうございます!