交流の歴史を振り返り、新たな未来へと踏み出す
長崎県·上海市友好交流関係樹立
(1996年10月14日締結)

友好都市に準じた友好交流関係の樹立を行い、相互の友好交流を図ることを目的としています。友好交流関係の樹立に関する協議書で大枠を定め、具体的な友好交流項目は別途毎年度締結しています。

※上海市の友好都市 (中央政府の認可):日本では、横浜市・大阪府・大阪市

※上海市の友好交流都市 (上海市長の決裁):日本では、長崎県のみ

友好交流項目協議書において每年更新しており、次のような事業を実施しています

経済交流

● 長崎県産品の販路拡大

● 企業投資及び市場開拓の促進

● 観光の振興・促進

人の交流

● 代表団及び視察団の相互訪問

● 海外技術研修員の受入

教育交流

● 長崎県高校生の上海市での中国語研修

● 上海市から長崎県立壱岐高校への教師派遣

● 青少年交流の支援

その他の交流

● 長崎県立大学と上海外国語大学との交流

● 県立長崎図書館と上海図書館との交流

● 日本赤十字長崎県支部と上海赤十字会との交流

長崎県貿易協会上海事務所
(91年7月5日開設)
長崎·上海クラブ
(91年7月5日開設)

長崎と中国・上海との交流拡大、経済界などを中心に民間ベースでの交流を図ることを目的としています。

その他

● 長崎〜上海定期航空路(1979年〜)

現在 MUが週2便(月・金)就航

● 日本語教師中国語派遣(1981年〜)

● 教員養成中国語研修派遣

● 友好都市交流(市町村)

大村市と閔行区(上海市)(1993年12月3日提携)

長与町と南漚区(上海市)(2002年3月26日)

● 姉妹校交流

長崎大学と上海医科大学薬学院(1989年)

活水女子大学と上海外国語大学(1991年)

長崎大学と上海同済大学(2001年)

県立長崎シーボルト大学と上海外国語大学(2002年)

● 放送局の友好提携

KTNテレビ長崎と上海電視台(1986年)

NIB長崎国際テレビと上海電視台(1992年)

NBC長崎放送と東方電視台(1997年)

● 中国から日本への団体観光旅行開始

● その他

西日本流体技研(佐世保市)と上海交通大学が技術交流

日中交流研究会(大村市)が上海市近郊で農村技術指導

長崎南高等学校と延安中学との相互交流

日本赤十字社長崎県支部と上海市赤十字会との相互

歴史年表
1923年
(大正12年)

長崎〜上海定期航路開設(〜1943年)

1979年
(昭和54年)

長崎〜上海定期航空路開設

1986年
(昭和61年)

KTNテレビ長崎・上海電視台との友好局提携

1988年
(昭和63年)

黄菊上海市副市長一行来県、長崎県知事(高田勇)と会見

1989年
(平成元年)

長崎・上海定期航空路開設10周年記念訪中団派遣

1990年
(平成2年)

長崎・上海クラブ設立

上海少年宮芸術公演(長崎「旅」博覧会で公演)

1991年
(平成3年)

長崎県貿易協会上海事務所開設

1992年
(平成4年)

上海市外国投資工作委員会代表団一行来県、上海市投資セミナー実施

長崎県上海事務所1周年記念訪中団派遣

1993年
(平成5年)

大村市・閔行区(上海市)友好交流関係樹立

1994年
(平成6年)

上海市経済友好訪日団来県(団長:陸国貿促会長)、上海市投資セミナー実施

龔学平上海市副市長一行来県、長崎県知事(高田勇)と会見

1995年
(平成7年)

長崎中国総領事館開設10周年記念訪中団派遣(団長:長崎県知事(高田勇))

高田知事と沙麟・龔学平上海市副市長・王立安MU総裁と会見

1996年
(平成8年)

長崎県中国訪問団、上海にて趙啓正上海市副市長・楊国貿促会長と会見

長崎県・上海市友好交流関係樹立(10月14日)

長崎県上海事務所開設5周年記念訪中団派遣(団長:長崎県知事(高田勇))

1997年
(平成9年)

上海市友好代表団来県(団長:劉国勝副秘書長)、長崎県知事(高田勇)と会見

日中国交正常化25周年記念訪中団派遣(団長:長崎県知事(高田勇))、上海にて富允粥MU副会長と会見

1998年
(平成10年)

上海市代表団来県(団長:張恵新上海市委員会常務委員)、長崎県知事(金子原 二郎)と会見、県議会表敬訪問、県議会議長(村山一正)と会見

1999年
(平成11年)

長崎県知事(金子原二郎)訪中、徐匡迪上海市長と会見

上海市外事弁公室副主任一行来県(団長:呉金蘭副主任)、長崎県知事(金子原二郎)と会見

長崎・上海定期航空路開設20周年記念式典を長崎にて開催、中国民用航空総局一行(団長:沈元康副局長)・ 中国東方航空集団公司一行(団長:朱通総局一行(団長:沈元康副局長)・中国東方航空集団公司一行(団長:朱通海MU副総裁)来県、団長は長崎県知事(金子原二郎)と会見

長崎・上海定期航空路開設20周年、中国建国50周年記念友好親善訪問団派遣(団長:長崎県知事 (金子原二郎))、金子知事、徐匡迪上海市長と会見MU主催「長崎・上海定期航空路開設記念レセプショ ン」出席、長崎県観光説明会開催、金子知事、上海テレビ局の取材を受ける

2000年
(平成12年)

上海市観光調査団(黄光栄旅游事業管理委員会市場管理弁公室副主任ほか5名)来県

中国訪日団体観光団第1団(団長:黄光栄旅游事業管理委員会市場管理弁公室副主任)来県

中華人民共和国駐長崎総領事館開設15周年記念訪中団派遣(団長:県議会議長(林義博))、林議長、周慕尭上海市副市長と会見

2001年
(平成13年)

長崎県・上海市友好交流関係樹立5周年、長崎県上海事務所開設10周年記念訪中団派遣(団長:長崎県知事(金子 原二郎))、金子知事、徐匡迪上海市長と会見、金子知事、龔学平中国共産党上海市委員会副書記と会見、金子知事、葉毅干中国東方航空総裁と会見

上海市より孫文銅像の寄贈を受ける

韓正上海市副市長、長崎県を訪問、金子知事と会見

2002年
(平成14年)

よさこい佐世保飛躍年隊上海市旅游節に参加

NBC長崎放送上海市を取材、特別番組「上海見聞録」を放送

上海市内中・高生修学旅行で長崎県を訪問

2003年
(平成15年)

長崎上海定期航空路再開記念「長崎県上海交流公式訪問団」派遣(団長:金子知事外11名)

上海市代表団来県(団長:周慕堯上海市人大副主任外10名)

2004年
(平成16年)

「長崎県上海交流公式訪問団」派遣(団長:金子知事外26名)

2005年
(平成17年)

「中華人民共和国駐長崎総領事館開設20周年記念公式訪問団」派遣(団長:金子知事、外9名)

2006年
(平成18年)

上海市人民代表大会代表団来県龔学平(きよう かくへい)上海市人民代表大会常務委員会主任外15名

長崎県・上海市友好交流関係樹立10周年記念訪中団派遣(団長:金子知事ほか公式42名、文化団体57名)

2007年
(平成19年)

2007年11月、長崎県・福建省友好県省締結25周年記念、並びに日中国交正常化35周年記念事業の一環として、福建省・上海市とのさらなる交流促進と関係強化を図るため、11月12日(月)〜11月16日(金)の5日間、県、県議会、経済団体、各市町等からなる記念訪中団が上海市及び福建省を訪問した。

長崎県知事一行、11月12日(月)には、上海市人民政府庁舎において韓正(かん・せい)市長と会見。

2011年
(平成23年)

長崎県知事一行上海市人民政府庁舎において韓正(かん・せい)市長と会見。

2012年
(平成24年)

李豊華上海公共外交協会副会長・上海市政治協商会議常務委員一行来県。

邵慧翔上海市外事弁公室副主任一行来県。

学術交流展「孫文・梅屋庄吉、二人をつないだ上海・長崎」開幕式(石塚副知事)。

2014年
(平成26年)
中国東方航空長崎~上海線就航35周年記念レセプション。
2015年
(平成27年)
呉建融上海市副秘書長、祝偉敏上海市外事弁公室副主任一行来県。
2016年
(平成28年)

景瑩上海市人民対外友好協会副会長一行来県。

中村知事上海市訪問。

周漢民中国人民政治協商会議上海市委員会副主席一行来県。

長崎県・上海市友好交流関係樹立20周年記念訪問団殷一璀上海市人民代表大会常務委員会主任一行来県。

張培基中国人民政治協商会議上海市委員会委員一行来県。

長崎県・上海市友好交流関係樹立20周年記念訪問団。

2017年
(平成29年)

上海市外事弁公室張小松主任一行来県。

長崎県文化観光国際部田代政策監上海市訪問。

2019年
(令和1年)
長崎県議会議員団訪中(湖北省、上海市)。

MOBILE